Erickson - Kifordítva

A Worcester-i pszichiátriai intézetben volt egy pszichotikus betegem, aki mindig visszaköszönt. Ha az ember kérdezett tőle valamit, mindig nagyon értelmesen nézett.

Nagyon gyengéd ember volt, könnyen kezelhető, csöndes. Ment az ebédlőbe, ágyba, mindig rendes volt, nem szólt egy szót sem. Az egyetlen hang, amit hallatott, az a

"Jónapot" és a "Viszontlátásra."

Elegem lett abból, hogy igyekszem rávenni a beszélgetésre. Szerettem volna meghallgatni a történetét. Ő viszont nyilvánvalóan egy más világban járt. Eltartott egy darabig, míg rájöttem, hogyan juthatok be ebbe a világba.

Egy nap odamentem hozzá, és azt mondtam: "Jónapot." "Jónapot", felelte. Ekkor levettem a kabátomat, kifordítottam, és úgy kifordítva vettem fel, visszafelé.

Aztán levettem az ő kabátját, kifordítottam, visszafelé adtam fel rá, és így szóltam:

"Szeretném, ha elmesélné nekem a történetét."

Megkaptam a történetem. Csatlakozz a beteghez.

Erickson szimbolikusan belépett a beteg "kifordított", "visszafelé", "más" világába, amikor saját kabátját kifordítva, és visszafelé vette fel. Majd rávette a beteget, hogy csatlakozzon hozzá, használja ugyanazt a "nyelvet." Ahogy mindketten ugyanabban a "világban" tartózkodtak (kifordítva és visszafelé), képesek voltak kommunikálni egymással.

Fontos persze megjegyezni, hogy a tény, miszerint a beteg "mindig visszaköszönt" azt jelezte, hogy valószínűleg imitálni fogja a terapeuta viselkedését.