Igyekszem a terápiát mindig az adott pácienshez alakítani. Jött hozzám egy orvos, és azt mondta:
"Életemben először egy bordélyházban voltam nővel. Rettenetesen undorító élmény volt számomra. Olyannyira, hogy az azóta eltelt húsz év alatt nem volt egyetlen erekcióm sem. Fizettem nőknek minden szinten, sok pénzt fizettem, és azt mondtam nekik, 'Csinálj valamit, hogy erekcióm legyen.' És mind kudarcot vallott. Most végre találtam egy lányt, akit el akarok venni feleségül. Próbáltam lefeküdni vele. Ő igazán olyan kedves és segítőkész, de képtelen vagyok erekcióra."
"Hozza be hozzám a lányt, szeretnék vele négyszemközt elbeszélgetni, aztán utána közösen beszélgetünk majd."
Ezt mondtam a lánynak: "Menjen ágyba vele minden este, de legyen tökéletesen hideg. Ne engedje, hogy megérintse a mellét, ne engedje, hogy bárhol megérintse a testét. Egyszerűen tiltsa meg. És nagyon fontos, hogy betartsa ezeket az utasításokat."
Aztán behívtam az orvost, és ezt mondtam: "Megmondtam Mildred-nek, hogy menjen ágyba önnel minden este. Megmondtam neki, hogy utasítsa el az ön minden igyekezetét arra, hogy megcsókolja, hogy megérintse a mellét, a nemi szervét, a teste bármely pontját. Teljesen elutasítónak kell lennie maga felé. És azt akarom, hogy ezt három hónapon keresztül tartsa fenn. Aztán jöjjenek be mindketten, és megbeszéljük a szituációt."
Március elején elvesztette a fejét, és "megerőszakolta" a lányt.
Mildred pedig nagyon szép nő volt, gyönyörű alakkal. És amikor az orvos szembesült a lehetetlenséggel, ami Mildredtől eredt, és nem tőle, ez megváltoztatta a vonatkoztatási hátterét. Mildred volt az, aki lehetetlenné tette a közösülést; nem ő.
Így hát nem kellett ragaszkodnia a tehetetlen péniszhez. Mildred lehetetlenné tette számára.
Mivel a páciens első szexuális élménye a bordélyházban undorral töltötte el, öngyógyító erőfeszítései — nők "felbérlése" — pedig csak tovább erősítették a bukás mintáját, Erickson megállapította, hogy impotenciája a könnyen elérhető szex eredménye. Ezért tehát Erickson, a barátnő közreműködésével, ellenkező irányú szituációt állított fel — ahol a szex tiltott. A történtek magyarázatakor Erickson szokás szerint homályos referenciákat használ. Amikor az utolsó mondatban azt mondja: "Mildred lehetetlenné tette számára", az olvasó (és feltehetően a páciens) elgondolkodik, mi "az" amit lehetetlenné tett: Hogy közösüljön? Hogy tovább ragaszkodjon a tehetetlen péniszhez, vagyis hogy erekció nélkül maszturbáljon? Hogy továbbra is impotens maradjon? Mindenesetre sikerült az "ellenséget" a páciensen kívülre vinni. Ezután, ahelyett, hogy önmagára lenne dühös, ezáltal tovább megerősítve képtelenségét az erekcióra, a beteg megtámadhatta a "lehetetlenség" önmagán kívüli okozóját, megtalálva azt Mildredben. Ezt azáltal teszi, hogy "megerőszakolja." Miután egyszer kielégítő szexuális élményben részesült anélkül, hogy aggódnia kellett volna az erekció eléréséről, feltételezhetően képes volt a továbbiakban a szeretkezést ilyen intenzív agresszió nélkül is élvezni.